-
1 schreibfaul:
schreibfaul sein неохотно писать -
2 не любить писать
prepos.colloq. nicht aus Schreibersdorf sein (письма), schreibfaul sein (письма) -
3 лениться писать письма
vgener. schreibfaul seinУниверсальный русско-немецкий словарь > лениться писать письма
-
4 не лениться писать
prepos.colloq. schreibfaul sein (письма) -
5 неохотно писать письма
advgener. schreibfaul seinУниверсальный русско-немецкий словарь > неохотно писать письма
См. также в других словарях:
faul — modrig; verfault; verrottet; morsch; faulig; träge; pomadig (umgangssprachlich); müßig; passiv; phlegmatisch; tatenlos; … Universal-Lexikon
faul — faul1, fauler, faulst ; Adj; 1 voll von Bakterien und deshalb verdorben, nicht mehr brauchbar oder essbar <ein Apfel, ein Ei; Fleisch, Holz, Wasser; etwas riecht faul> 2 nur attr, nicht adv, gespr ≈ schlecht <meist eine Ausrede, ein… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
